Projekt Bilbo – Preklad názvoslovia v dielach J.R.R.Tolkiena

Autor: Lucia "Nenwen" Marková, Pridané: 17. 02. 2010, 18:20

Projekt Bilbo je plánovaný ako dobrovoľná a verejná činnosť, ktorej účelom je preklad mien, názvov miest a vecí podľa Guide to the Names in The Lord of the Rings napísaného profesorom J.R.R. Tolkienom.

Projekt Bilbo je uspôsobený pre spoluprácu s verejnosťou. Tá bude môcť prostredníctvom diskusie a hlasovania prispieť pri hľadaní najlepších možností. Cieľom je postupom času vytvoriť kvalitný preklad názvov a pojmov, ktorý bude spravený s citom, láskou, znalosťami diela a angličtiny a hlavne s úctou k dielam profesora Tolkiena.

A aj Vy máte možnosť zapojiť sa… Sieň ohňa na Vás čaká.